Miley Cyrus, penyanyi sekaligus aktris ini kembali dengan single dan
video baru yang judulnya ‘We Can’t Stop’. Di dalam video ini Miley
terlihat begitu dewasa, dengan rambut pendeknya dan gayanya yang fungky,
beda sekali dengan gayanya yang terdahulu, yang terlihat masih kalem
dan unyu-unyu dan tentunya rambutnya yang panjang. Jika di liat dari
video terbarunya seperti Miley mencoba untuk menghilangkan bahwa dia
bukan artis anak-anak lagi. Kita tau kalau miley ini adalah seorang
artis sejak dia masih anak-anak. Siapa yang gak kenal sama Hannah
Montana ? pasti pada kenalkan ^^ Serial TV yang membawa Miley menjadi
artis anak-anak yang terkenal pada saat itu. Mungkin Miley juga udah
bosan kali kerap di bilang masih kanak-kanak dan sepertinya Miley seolah
ingin meninggalkan segala pencitraan ‘anak-anak’ yang sudah lekat lama
sekali, kan dia sekarang udah berumur 20 tahunan jadi wajar kalau dia
mau bersikap menjadi dewasa. Kan dia udah kepala dua :3. Entahlah hanya
Miley dan Tuhan yang tau.
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want (diulang dua kali)
Terjemahan:
Ini pesta kita, kita bisa melakukan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mengatakan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mencintai siapa pun yang kita mau
Kita bisa mencumbu siapa yang kita mau
Kita bisa menyanyikan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa melakukan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mengatakan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mencintai siapa pun yang kita mau
Kita bisa mencumbu siapa yang kita mau
Kita bisa menyanyikan apa yang kita mau
Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
‘Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
Terjemahan:
Gelas merah dan badan berkeringat dimana-mana
Tangan di udara seperti kita tidak perduli
Karena kita datang untuk bersenang-senang
Pasti seseorang akan mendapatkan kesenangan disini
Catatan: Gelas merah biasa digunakan pada pesta utk minuman beralkohol
Gelas merah dan badan berkeringat dimana-mana
Tangan di udara seperti kita tidak perduli
Karena kita datang untuk bersenang-senang
Pasti seseorang akan mendapatkan kesenangan disini
Catatan: Gelas merah biasa digunakan pada pesta utk minuman beralkohol
If you’re not ready to go home
Can I get a “Hell, no!”? (Hell no)
‘Cause we’re gonna go all night
‘Til we see the sunlight, alright
Terjemahan:
Kalau kau tidak siap untuk pulang
Bisakah aku mendapat Teriakan: “Tentu Tidak!” (Terjemahan asli Hell: Neraka)
Karena kita akan melakukan ini semalaman
Sampai kita melihat matahari terbit
Kalau kau tidak siap untuk pulang
Bisakah aku mendapat Teriakan: “Tentu Tidak!” (Terjemahan asli Hell: Neraka)
Karena kita akan melakukan ini semalaman
Sampai kita melihat matahari terbit
So la da di da di
We like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
Terjemahan:
So la da di da di
Kami senang berpesta
Bendansa dengan Molly (Molly=sejenis obat terlarang semacam ekstasi)
Melakukan apa saja yang kita mau
Ini rumah kita
Ini peraturan kita / suka-suka kita
So la da di da di
Kami senang berpesta
Bendansa dengan Molly (Molly=sejenis obat terlarang semacam ekstasi)
Melakukan apa saja yang kita mau
Ini rumah kita
Ini peraturan kita / suka-suka kita
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it’s we who ’bout that life?
Terjemahan:
Dan kita tidak bisa berhenti
Dan kita tidak akan berhenti
Tidak bisakah kau lihat bahwa kita yang memiliki malam?
Tidak bisakah kau lihat kitalah yang mengatur hidup itu?
Dan kita tidak bisa berhenti
Dan kita tidak akan berhenti
Tidak bisakah kau lihat bahwa kita yang memiliki malam?
Tidak bisakah kau lihat kitalah yang mengatur hidup itu?
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yeah, yeah
Terjemahan:
Dan kita tidak bisa berhenti
Dan kita tidak akan berhenti
Kita menjalankan sesuatu, sesuatu tidak menjalankan kita
Jangan tidak mengambil apa-apa dari bukan siapa-siapa
Yeah, Yeah
Dan kita tidak bisa berhenti
Dan kita tidak akan berhenti
Kita menjalankan sesuatu, sesuatu tidak menjalankan kita
Jangan tidak mengambil apa-apa dari bukan siapa-siapa
Yeah, Yeah
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
Terjemahan:
Ini pesta kita, kita bisa melakukan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mengatakan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mencintai siapa pun yang kita mau
Kita bisa mencumbu siapa yang kita mau
Kita bisa menyanyikan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa melakukan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mengatakan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mencintai siapa pun yang kita mau
Kita bisa mencumbu siapa yang kita mau
Kita bisa menyanyikan apa yang kita mau
To my home girls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters ’cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up, yeah, yeah
Terjemahan:
Untuk teman-teman perempuan-ku disini yang memiliki bokong besar
Goyangkan (bokongmu) seperti pada klub strip/telanjang
Ingatlah hanya Tuhan yang dapat menghakimimu
Lupakanlah yang membencimu karena seseorang mencintaimu
Dan semua orang berbaris di kamar mandi
Mencoba untuk mendapatkan antrian di kamar mandi
Kita semua mabuk disini
Akan mabuk disini, yeah, yeah
Untuk teman-teman perempuan-ku disini yang memiliki bokong besar
Goyangkan (bokongmu) seperti pada klub strip/telanjang
Ingatlah hanya Tuhan yang dapat menghakimimu
Lupakanlah yang membencimu karena seseorang mencintaimu
Dan semua orang berbaris di kamar mandi
Mencoba untuk mendapatkan antrian di kamar mandi
Kita semua mabuk disini
Akan mabuk disini, yeah, yeah
So la da di da di
We like to party
Dancing with Molly
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
So la da di da di
Kami senang berpesta
Bendansa dengan Molly
Melakukan apa saja yang kita mau
Ini rumah kita
Ini peraturan kita / suka-suka kita
Kami senang berpesta
Bendansa dengan Molly
Melakukan apa saja yang kita mau
Ini rumah kita
Ini peraturan kita / suka-suka kita
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it’s we who ’bout that life?
Dan kita tidak bisa berhenti
Dan kita tidak akan berhenti
Tidak bisakah kau lihat bahwa kita yang memiliki malam?
Tidak bisakah kau lihat kita yang mengatur hidup itu?
Dan kita tidak akan berhenti
Tidak bisakah kau lihat bahwa kita yang memiliki malam?
Tidak bisakah kau lihat kita yang mengatur hidup itu?
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yeah, yeah
Dan kita tidak bisa berhenti
Dan kita tidak akan berhenti
Kita menjalankan sesuatu, sesuatu tidak menjalankan kita
Jangan tidak mengambil apa-apa dari bukan siapa-siapa
Yeah, Yeah
Dan kita tidak akan berhenti
Kita menjalankan sesuatu, sesuatu tidak menjalankan kita
Jangan tidak mengambil apa-apa dari bukan siapa-siapa
Yeah, Yeah
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want
Ini pesta kita, kita bisa melakukan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mengatakan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mencintai siapa pun yang kita mau
Kita bisa mencumbu siapa yang kita mau
Kita bisa menyanyikan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mengatakan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mencintai siapa pun yang kita mau
Kita bisa mencumbu siapa yang kita mau
Kita bisa menyanyikan apa yang kita mau
It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to
Say yeah, yeah, yeah, ehh
Ini pesta kita, kita bisa melakukan apa yang kita mau
Ini pesta kita, kita bisa mencintai siapa pun yang kita mau
Ini lagu kita dan kita bisa menyanyikannya kalau kita mau
Ini mulutku dan aku bisa mengatakan apa yang aku mau
Katakan yeah, yeah, yeah, ehh
Ini pesta kita, kita bisa mencintai siapa pun yang kita mau
Ini lagu kita dan kita bisa menyanyikannya kalau kita mau
Ini mulutku dan aku bisa mengatakan apa yang aku mau
Katakan yeah, yeah, yeah, ehh
And we can’t stop, yeah
And we won’t stop, oh
Can’t you see it’s we who own the night?
Can’t you see it’s we who ’bout that life?
Dan kita tidak bisa berhenti
Dan kita tidak akan berhenti
Tidak bisakah kau lihat bahwa kita yang memiliki malam?
Tidak bisakah kau lihat kitalah yang mengatur hidup itu?
Dan kita tidak akan berhenti
Tidak bisakah kau lihat bahwa kita yang memiliki malam?
Tidak bisakah kau lihat kitalah yang mengatur hidup itu?
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dan kita tidak bisa berhenti
Dan kita tidak akan berhenti
Kita menjalankan sesuatu, sesuatu tidak menjalankan kita
Jangan tidak mengambil apa-apa dari bukan siapa-siapa
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Dan kita tidak akan berhenti
Kita menjalankan sesuatu, sesuatu tidak menjalankan kita
Jangan tidak mengambil apa-apa dari bukan siapa-siapa
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
